唯女子与小人难养也近则不逊远则怨什么意思（唯女子与小人难养也近则不逊远则怨）

“唯女子与小人难养也,近之则不逊，远之则怨。

”被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据。

孔子是历史人物，虽然他站在人类的立场，从历史的高度超越了时代和阶级的局限；但他毕竟生活在现实中，不能不受当时现实的影响，所以说的话也不可能句句是真理。

按照逻辑分析，“唯”如果是副词，作“独、只、仅仅”讲，这是历来普遍的用法。

杨伯俊先生的《论语译注》就是这样译的，意思是：只有“女子与小人”难养。

但只有“女子与小人”难养，并非所有“女子与小人”都难养，则这句话是特称而非全称的命题。

而这个“养”字大概就是相处的意思。

其中对女子所持的观点，盖是受当时男权社会男尊女卑的传统大男人主义的影响。