切记造句（切记）

不仅是汉语，英语中一些同音词也会产生很多歧义，就像son is beautiful和sun is beautiful，读出来一样，让你听着翻译就不好说了。

这里给你两个办法区分切忌和切记。

1切忌　后面一般跟着消极性质的短语（不一定是贬义词），切记　后面一般跟积极性质的短语。

你很少听人说“切记在公共场合喧哗”的吧。

2如果后边跟着是中性词，就要继续往下听，明确对方意思。

只能这样。

最后说一句，你的那个导游真垃圾，一看就是国语没学到位，在粤语中切忌是很常用的词，而在汉语里口头上一般不大用，在书面语上较多。