石榴裙是什么意思英文(石榴裙是什么意思)
在唐代,石榴裙是年轻女子极为青睐的一种服饰款式。
这种裙子色如石榴之红,不染其它颜色,往往使穿着它的女子俏丽动人。
唐人万楚在《五月观妓》中说:“眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。
”韦庄也唱道:“莫恨红裙破,休嫌白屋低”(《赠姬人》)。
白居易在《琵琶行》中,曾描写了那位弹琵琶的女子色艺惊人:“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒……钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
”这“血色罗裙”即是石榴裙。
石榴裙流传的时间很久远,明代唐寅在《梅妃嗅香》一诗中写道:“梅花香满石榴裙”。
虽写的是唐朝之事,即可看出当时现实生活中,此种款式的裙子仍为年轻女子所珍爱。
由于石榴裙经久不衰,于是俗语中说男人被美色所征服,称之为“拜倒在石榴裙下”,至今仍在鲜活地用着。
唐代的妇女,对裙子特别钟情。
除石榴裙外,还有许多别致的款式。
初时,裙子窄而瘦长,穿者将裙子提得很靠上,甚至齐到胸乳,故唐诗中有“慢束罗裙半露胸”的句子。
到盛唐时,裙子的制作精美华丽,有的价格昂贵,主要式样有间裙、百鸟裙、花笼裙等。
间裙,即用两种或两种以上的颜色的材料互相间隔和排列而做成的裙子,每一间隔叫作一“破”,有“六破”、“七破”和“十二破”之分,颜色有红绿、红黄、黄白诸种。
百鸟裙,用多种飞禽的羽毛捻成线织成的裙子,因做工考究, 故立体感强,“正视为一色,旁视为一色,目中为一色,影中为一色”,穿上它“百鸟之状皆见”(《新唐书》)。
花笼裙,是用轻软细薄而又半透明的“单丝罗”织绣而成,上面用各种颜色的丝线绣出花鸟等图案。
百鸟裙和花笼裙,都是穿在一般裙子外的套裙。
此外,还有百叠裙、画裙(在裙子上直接作画)等。
直到今天,裙子仍是女性常用的服饰,只是品类更加繁多、款式更为新奇了。
【关于石榴】石榴(punica grantum L.)在百果之中,不算是最香最甜的,但造型别致、口味独特逗人喜爱。
石榴是百子同包,金房玉隔,果皮一旦绽开,里面通常分为六个子室,每一子室都藏有许多种子,所以在吃时就会生出联想,想到子孙后代繁衍兴旺,想到自己的事业后继有人,石榴自古称为吉祥之果。
【关于石榴裙的传说】在我国,有关石榴裙的传说,比石榴果还要丰富生动,红得似火的石榴花,易于想到男子对异性的热烈追求和向往。
南北朝诗人何思徵在他的《南苑逢美人》诗中就写过两句:“风卷葡萄带,日照石榴裙”,用石榴来暗比心中美女。
元代的刘铉《乌夜啼》中就把石榴直指女子的裙裾了:“垂杨影里残,甚 匆匆,只有榴花全不怨东风,暮雨急,晓霞湿,绿玲珑,比似茜裙初染一般同”。
到了明代,石榴裙的说话就固定下来,如蒋一葵的《燕京五月歌》:“石榴花发街欲焚,蟠枝屈朵皆崩云。
千门万户买不尽,剩将女儿染红裙”。
石榴籽象征子孙兴旺,石榴花喻示女性之美,所以男人拜倒在石榴裙下,理所当然。
红裙。
梁元帝《乌栖曲》:“芙蓉这带石榴裙。
” 石榴裙在唐时,是一种流行服饰,尤其中青年妇女,特别喜欢穿着。
如唐人小说中的李娃、霍小玉等,就穿这样的裙子。
唐诗中亦有许多描写,如李白诗:“移舟木兰棹,行酒石榴裙”;白居易诗:“眉欺杨柳叶,裙妒石榴花”;杜审言诗:“桃花马上石榴裙”;万楚五诗:“红裙妒杀石榴花”武则天诗:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙”等。
石榴裙一直流传至明清,仍然受到妇女欢迎。
《红楼梦》里亦有大段描写,可相印证。
【“拜倒在石榴裙下”的来历】“拜倒在石榴裙下”是一句比喻男子对风流女性崇拜倾倒的俗语。
这句俗语的产生与唐明皇和杨贵妃有关。
传说杨贵妃非常喜爱石榴花。
唐天宝年间,唐明皇投其所好,在华清池西绣岭、王母祠等地广泛栽种石榴,每当榴花竞放之际,这位风流天子即设酒宴于“炽红火热”的石榴花丛中。
杨贵妃饮酒后,双腮绯红,唐明皇爱欣赏宠妃的妩媚醉态,常将贵妃被酒染之粉颈红云与石榴花相比,谁红得艳丽?因唐明皇过分宠爱杨贵妃,不理朝政,大臣们不敢指责皇上,则迁怒于杨贵妃,对她拒不使礼。
杨玉环无奈,依然爱赏榴花,爱吃石榴,特别爱穿绣满石榴花的彩裙。
一天唐明皇设宴召群臣共饮,并邀杨玉环献舞助兴。
可贵妃端起酒杯送到明皇唇边,向皇上耳语道:“这些臣子大多对臣妾侧目而视,不使礼,不恭敬,我不愿为他们献舞。
”唐明皇闻之,感到宠妃受了委屈,立即下令,所有文官武将,见了贵妃一律使礼,拒不跪拜者,以欺君之罪严惩。
众臣无奈,凡见到杨玉环身着石榴裙走来,无不纷纷下跪使礼。
于是“拜倒在石榴裙下”的典故流传千年,至今成了崇拜女性的俗语。
v红裙。
梁元帝《乌栖曲》:“芙蓉这带石榴裙。
” 石榴裙在唐时,是一种流行服饰,尤其中青年妇女,特别喜欢穿着。
如唐人小说中的李娃、霍小玉等,就穿这样的裙子。
唐诗中亦有许多描写,如李白诗:“移舟木兰棹,行酒石榴裙”;白居易诗:“眉欺杨柳叶,裙妒石榴花”;杜审言诗:“桃花马上石榴裙”;万楚五诗:“红裙妒杀石榴花”等。
石榴裙一直流传至明清,仍然受到妇女欢迎。
《红楼梦》里亦有大段描写,可相印证。
“拜倒在石榴裙下”一词的来历 “拜倒在石榴裙下”是一句比喻男子对风流女性崇拜倾倒的俗语。
这句俗语的产生与唐明皇和杨贵妃有关。
据说杨贵妃很喜欢石榴,为此,唐明皇在华清宫附近种了不少石榴供她观赏。
唐明皇爱看杨贵妃酒后的醉态,常把贵妃灌醉以观赏她那妩媚之态。
而石榴是可以醒酒的,故在观赏之后,唐明皇常剥石榴喂到杨贵妃口中。
朝中大臣对此很是看不过去,对杨贵妃怨言日生,杨贵妃为此很不高兴。
一天,唐明皇邀群臣宴会,请杨贵妃弹曲助兴。
杨贵妃在曲子奏到最精彩动听之时,故意把一根弦弄断,使曲子不能弹奏下去。
唐明皇忙问是什么原因,杨贵妃乘机说,因为听曲的臣子对她不恭敬,司曲之神为她鸣不平,故把弦弄断了。
唐明皇很相信她的话,于是降下旨意:以后无论将相大臣,凡见贵妃均须行跪拜礼,否则格杀不赦。
从此,大臣们见到杨贵妃都诚惶诚恐地拜倒在地。
因为杨贵妃平日总喜欢穿绣有石榴的裙子,所以那些大臣私下都用“拜倒在石榴裙下”的话来开玩笑。
==========================《红楼梦》“第六十二回 憨湘云醉眠芍药 呆香菱情解石榴裙”中一段,“香菱起身,低头一瞧,见那裙上犹滴滴点点流下绿水来。
正恨骂不绝,可巧宝玉见他们斗草,也寻了些草花来凑戏,忽见众人跑了,只剩了香菱一个,低头弄裙,因问:“怎么散了?”香菱便说:“我有一枝夫妻蕙,他们不知道,反说我诌,因此闹起来,把我的新裙子也遭塌了。
”宝玉笑道:“你有夫妻蕙,我这里倒有一枝并蒂菱。
”口内说着,手里真个拈着一枝并蒂菱花,又拈了那枝夫妻蕙在手内。
香菱道:“什么夫妻不夫妻、并蒂不并蒂!你瞧瞧这裙子!”宝玉便低头一瞧,“嗳呀”了一声,说:“怎么就拉在泥里了?可惜!这石榴红绫,最不禁染。
”可见,此处的石榴裙乃是“石榴红裙”。
==========================石榴(punica grantum L.)在百果之中,不算是最香最甜的,但造型别致、口味独特逗人喜爱。
石榴是百子同包,金房玉隔,果皮一旦绽开,里面通常分为六个子室,每一子室都藏有许多种子.所以在吃时就会生出联想,想到子孙后代繁衍兴旺,想到自己的事业后继有人,石榴自古称为吉祥之果。
在我国,有关石榴裙的传说,比石榴果还要丰富生动,红得似火的石榴花,易于想到男子对异性的热烈追求和向往。
南北朝诗人何思徵在他的<南苑逢美人>诗中就写过两句:\"风卷葡萄带,日照石榴裙\",用石榴来暗比心中美女.元代的刘铉<乌夜啼>中就把石榴直指女子的裙裾了:\"垂杨影里残,甚 匆匆.只有榴花全不怨东风.暮雨急,晓霞湿,绿玲珑,比似茜裙初染一般同.\".到了明代,石榴裙的说话就固定下来,如蒋一葵的<燕京五月歌>:\"石榴花发街欲焚,蟠枝屈朵皆崩云.千门万户买不尽,剩将女儿染红裙.\"。