吕太后本纪原文及翻译（吕太后）

高后八年（前180年），吕后病重，她临终前仍没有忘记巩固吕氏天下。

在她病危之时，下令任命侄子赵王吕禄为上将军，统领北军；吕王产统领南军。

并且告诫他们：“高帝平定天下以后，与大臣订立盟约：‘不是刘氏宗族称王的，天下共诛之。

’现在吕氏称王，刘氏和大臣愤愤不平，我很快就死了，皇帝年轻，大臣们可能发生兵变。

所以你们要牢牢掌握军队，守卫宫殿，千万不要离开皇宫为我送葬，不要被人扼制。

　　前180年八月一日，吕太后病死，终年六十二，与汉高祖合葬长陵。

吕后陵位于陕西 咸阳市渭城区窑店乡三义村，在高祖长陵东南200米处。

陵高32米，底边东西160米，南北131米，呈覆斗形。

由于陵地建筑在渭水北岸的高原边缘，远望如同山丘，显得异常雄伟。

　　吕后崩后留下诏赐给各诸侯黄金千斤，将、相、列侯、郎、吏都按官阶赐给黄金。

大赦天下。

让吕王吕产担任相国。

让吕禄的女儿做皇后。

由于吕后在政时期培植起一个吕氏外戚集团，从而加剧了汉统治阶级内部的矛盾，因此在她死后，马上就酿成了刘氏皇族集团与吕氏外戚集团的流血斗争。

吕太后没有完成她的政治计划就去世了。

汉统治阶级内部矛盾骤然激化，袒刘之军蜂起。

齐王刘襄发难于外，陈平、周勃响应于内，刘氏诸王，遂群起而杀诸吕，刘氏皇族集团与吕氏外戚集团的一场流血斗争，以皇族集团的胜利而告终。