明月松间照清泉石上流全诗（明月松间照）
山居秋暝[王维]空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
[注释] （1）山居：山中的住所，即指作者隐居的辋川别墅。
暝（ming明）：晚。
（2）空山：寂静的山林。
新雨后：刚下过雨过后。
（3）晚来秋：是说新雨过后，晚风吹拂，秋意更凉。
（4）竹喧：指竹林中的笑语喧哗。
浣女：洗衣服的女子。
（5）下渔舟：指渔舟下水。
（6）春芳：指春天芳菲美景。
歇：消歇。
（7）王孙：原旨贵族子弟，这里是泛指山居的人，当然包括王维自己在内。
刘安《楚辞·招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可以久留。
”这里的“王孙自可留”是反用其意，表明自己决意归隐山中。
[简要评析] 这首诗是写山居秋天晚暮幽静景色的，充满了诗情画意，并且从诗人欣赏的角度，还表现了劳动人民生活的情趣，一片盎然生机。
这首诗写秋天晚暮的景色，是在“空山新雨后”这一特定的自然条件下来表现的。
首联叙事，交代时间、地点、季节、气候，整体描画出秋雨初晴时山村中的清新景象。
“明月松间照，清泉石上流”两句摹写自然景色的清幽静谧。
因为是“新雨后”，才有二、三两联景物的描写：雨后晚晴，青天无片云，明月的清辉酒遍松林；雨后水涨，山间石上，漫过清清的流泉。
这时，竹林深处，笑语喧哗，是洗完衣服归来的妇女；远处的莲叶，在不断地摆动着，是渔人放舟下水了。
在一片动景中，写出了山居的幽趣，生动活泼，自然谐美。
这正是作为富贵闲人的王维所具有的美学趣味和生活特征。
所以尾联，诗人自道其乐：芳菲的春天过去了，就随它过去了吧，以留在山中，赏心悦目地优游自得的了。
这里，诗人把秋光写得和春光同样的绚丽多姿，清新自然，别有一番境界。
本诗是王维山水田园诗的代表作之一。
全诗描绘了秋雨初晴后的黄昏时节山居生活的恬静清幽，表现了诗人怡然闲适的心情。
这句话的意思是:明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
整首诗是:山居秋暝 [唐]王维 空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留译文:一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲叶摆动，渔人收起渔网，划着船穿过荷塘顺流而归。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可流连徜明月松间照，清泉石上流 山居秋暝 [王维] 空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
[注释] （1）山居：山中的住所，即指作者隐居的辋川别墅。
暝（ming明）：晚。
（2）空山：寂静的山林。
新雨后：刚下过雨过后。
（晚来秋：是说新雨过后，晚风吹拂，秋意更凉。
（4）竹喧：指竹林中的笑语喧哗。
浣女：洗衣服的女子。
（5）下渔舟：指渔舟下水。
（6）春芳：指春天芳菲美景。
歇：消歇。
（7）王孙：原旨贵族子弟，这里是泛指山居的人，当然包括王维自己在内。
刘安《楚辞·招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可以久留。
”这里的“王孙自可留”是反用其意，表明自己决意归隐山中。
[简要评析] 这首诗是写山居秋天晚暮幽静景色的，充满了诗情画意，并且从诗人欣赏的角度，还表现了劳动人民生活的情趣，一片盎然生机。
这首诗写秋天晚暮的景色，是在“空山新雨后”这一特定的自然条件下来表现的。
首联叙事，交代时间、地点、季节、气候，整体描画出秋雨初晴时山村中的清新景象。
“明月松间照，清泉石上流”两句摹写自然景色的清幽静谧。
因为是“新雨后”，才有二、三两联景物的描写：雨后晚晴，青天无片云，明月的清辉酒遍松林；雨后水涨，山间石上，漫过清清的流泉。
这时，竹林深处，笑语喧哗，是洗完衣服归来的妇女；远处的莲叶，在不断地摆动着，是渔人放舟下水了。
在一片动景中，写出了山居的幽趣，生动活泼，自然谐美。
这正是作为富贵闲人的王维所具有的美学趣味和生活特征。
所以尾联，诗人自道其乐：芳菲的春天过去了，就随它过去了吧，以留在山中，赏心悦目地优游自得的了。
这里，诗人把秋光写得和春光同样的绚丽多姿，清新自然，别有一番境界。
本诗是王维山水田园诗的代表作之一。
全诗描绘了秋雨初晴后的黄昏时节山居生活的恬静清幽，表现了诗人怡然闲适的心情。