有约不来过夜半闲敲棋子落灯花翻译（有约不来过夜半闲敲棋子落灯花）

客 宋·赵师秀 黄梅时节家家雨， 青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半， 闲敲棋子落灯花。

黄梅时节，江南细雨淅淅沥沥，下个不停，润及千家万户。

开头一句，展现的是南国一片迷蒙的整体景象，接着是草地池塘的近景。

前者是目所见，后者是耳所闻。

江南风景，有声有色。

阴雨连绵，空气湿润，池水陡涨，青蛙欢歌一片。

诗的后两句是“约客不来过半夜，闲敲棋子落灯花”。

深夜候客，无所事事，轻敲棋子，诗人心情闲适。

所以蒙蒙细雨也就有了诗意，蛙鸣声声也如此悦耳。

他时时在捕捉着客人到来的脚步声，听到的却是一片蛙鸣，因此印象极为深刻。

如果不是在等待客人，而是急于入眠，那么对这扰人清睡的鼓噪，恐怕早就烦躁了。