孟母戒子文言文翻译简单（孟母戒子文言文翻译）

出处编辑本段　　选自《韩诗外传》 原文编辑本段　　孟母戒子 　　注释　　①诵：背诵。

　　②方：正在。

　　③辍（chuò）然：突然终止的样子。

辍，停止，废止。

如“辍学”、“辍笔”。

然，……的样子。

　　④乃复进：然后再背诵下去。

　　⑤喧（xuān）：遗忘。

　　⑥何：为什么　　⑦失：忘记。

　　⑧引：拿来。

　　⑨裂：割断。

　　⑩ 戒：教育　　⑾自是之后：从此之后　　(本文中“其”指孟子） 译文编辑本段　　孟子小时候背诵诗文，他的母亲正在织布。

孟子突然停止背书，不接着再背诵下去。

孟子的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中途停止背书？”孟子回答说：“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。

”这时，孟子的母亲拿起刀割断她织的布，用这种方法来告诫他读书不能半途而废。

从此以后，孟子不再因为分心而遗忘了书中的内容了。

孟子编辑本段　　名轲，(约前372~前289),战国时期伟大的思想家，儒家学说创始人之一，被世人尊称为“亚圣”。

有关孟母教子的故事流传下来还有的还有“孟母三迁”在孟母身上集中展现了中国妇女的克勤克俭，坚守志节的高尚情操，以及在教育孩子中注重“言教”和“身教”的智慧。

　　孟子的母亲用刀割断她自己织的布，以此警告孟子背诵不得半途而废,要专心致志.这使孟子从此养成了严谨治学的态度，长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。

　　启发　　告诉我们做事要一心一意，不能半途而废,要一气呵成，一鼓作气。

　　道理：1.做任何事都要全神贯注，一心一意不能分心。

　　2.做任何事都要全神贯注，一心一意不能分心。

　　模拟问答　　你觉得孟母教子的方法有什么独特的地方?效果好吗?　　孟母是用实际行动来教育孩子。

通过剪断织布（布如果被剪碎了，则失去了它的作用）来说明学习也是一样的，不能中断。

　　这样的教育效果很好。

　　道理：做任何事都要全神贯注，一心一意不能分心。

　　表达母子之情，母爱之伟大的诗还有:　　游子吟　　孟郊　　慈母手中线，游子身上衣　　临行密密缝，意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，报得三春晖。