一日为师终身为父的意思是哪个生（一日为师终身为父的意思）

One who be your teacher one day, is the father for whole lifetime. He who teaches me for one day is my father for life. If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life. He who teaches me may be considered my father-figure for life. 我也不知道哪个好。

你自己看看吧~~。