respectful和respectable和respective（respectful）

可以这样理解区分 respected相当于被动语态 被尊敬的 名词+able即能够...的 故为能够被尊敬 即值得尊敬 respect+ful=full of respect是表达说话人对别人的敬仰之情的（类：delightful) 而respective跟前三者差别较大它取得是respect的另一含义即“方面”故译作分别得。