卜算子海棠为风雨所损刘克庄翻译（卜算子海棠为风雨所损）

这首小词中没有提及所咏为何花。

在周密所编《绝妙好词》中，题作「海棠为风雨所损」，由此可知，这裏所咏花为海棠花。

词的上阕写海棠花盛开。

第一句以特写镜头的方式，描写海棠花的花瓣。

第二句以中景镜头的方式，描写海棠花的繁盛。

近看只见片片花瓣，远看方见繁花点点，两种不同的视角将海棠花的韵意态毕现出来。

「轻」、「小」两个字，写尽了海棠的娇媚玲珑、逗人怜爱之态，而这正是天公赋与的自然之美。

「巧」字总结了海棠花的美态和生气。

下阕海棠花被风雨吹落，以「朝」、「暮」对照，「繁」、「小」相比，写出天公无情，也流露出词人隐隐的伤感，一个「了」字，写尽花的可悲结局。

整首词用词精巧，用语浅显却意味悠长。

姿态之“巧”：花瓣儿薄如蝴蝶翅膀，轻盈有致：颜色之“巧”：花朵固小，却猩红如染，鲜艳娇美；“巧”亦指花的精神：“百种千般”言其精神气质．形貌和气韵、外在的表现和内在的含蓄配合相宜、谐和一致。