当窗理云鬓对镜贴花黄出自哪篇中国古代文学作品(当窗理云鬓对镜贴花黄)
2024-07-07 02:17:03
•
来源:
导读 坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄。当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同...
坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。
这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄。
当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。
版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。
关键词: